1 Samuel 1–2

Ana, mãe de Samuel

A história de Ana, mãe de Samuel, aparece no início de 1 Samuel. Leia seu pedido em Siló, o nascimento de Samuel e o cântico de Ana. O roteiro reúne 1 Samuel 1:1–2:11 e 2:18–21, com acesso ao áudio dos dois capítulos completos.

Onde está na Bíblia? Ana, mãe de Samuel está em 1 Samuel 1–2.

Ouça 1 Samuel 1 completo

A narração é do capítulo completo. O trecho desta história está transcrito abaixo, com os números dos versículos.

Ouvir5 min

Lembramos onde você parou, neste aparelho.Sobre o texto e a narração

Ouvir também 1 Samuel 2

Texto bíblico: 1 Samuel 1–2

BíbliaLeve — Linguagem atual · Sobre o texto

A família e a aflição de Ana · 1 Samuel 1:1–8

1 Havia um homem de Ramataim de Zofim, da região montanhosa de Efraim, chamado Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toú, filho de Zufe, efrateu.

2 Ele tinha duas mulheres: uma se chamava Ana, e a outra, Penina. Penina tinha filhos, mas Ana não tinha filhos.

3 Esse homem subia de sua cidade, ano após ano, para adorar e oferecer sacrifícios ao Senhor dos Exércitos em Siló. Ali estavam os sacerdotes do Senhor, Hofni e Fineias, os dois filhos de Eli.

4 No dia em que Elcana oferecia sacrifícios, ele dava porções a Penina, sua mulher, e a todos os filhos e filhas dela.

5 Mas a Ana dava uma porção excelente, porque a amava. Porém, o Senhor havia fechado o ventre dela.

6 Sua rival a irritava muito, para deixá-la furiosa, porque o Senhor havia fechado o ventre dela.

7 Elcana fazia isso ano após ano. Sempre que Ana subia à casa do Senhor, a outra a irritava assim. Por isso, Ana chorava e não comia.

8 Então Elcana, seu marido, lhe disse: “Ana, por que você chora? Por que não come? Por que seu coração está triste? Não sou melhor para você do que dez filhos?”

O pedido em Siló · 1 Samuel 1:9–18

9 Então Ana se levantou, depois que comeram e beberam em Siló. O sacerdote Eli estava sentado numa cadeira, junto a um pilar do templo do Senhor.

10 Ela, com amargura na alma, orou ao Senhor e chorou muito.

11 E fez um voto, dizendo: “Senhor dos Exércitos! Se olhares com bondade para a aflição da tua serva, te lembrares de mim e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho do sexo masculino, eu o darei ao Senhor por todos os dias da vida dele, e nenhuma navalha passará sobre a cabeça dele.”

12 Enquanto ela continuava a orar diante do Senhor, Eli prestou atenção à boca dela.

13 Ana falava em seu coração. Só seus lábios se moviam, mas sua voz não era ouvida. Por isso, Eli pensou que ela estivesse embriagada.

14 E Eli lhe disse: “Até quando você ficará embriagada? Afaste de você o seu vinho.”

15 Mas Ana respondeu: “Não, meu senhor. Sou uma mulher de espírito aflito. Não tenho bebido vinho nem bebida forte, mas tenho derramado minha alma diante do Senhor.

16 Não considere sua serva uma filha de Belial, pois tenho falado até agora por causa das minhas muitas preocupações e do meu desgosto.”

17 Então Eli respondeu: “Vá em paz, e que o Deus de Israel lhe conceda o pedido que você lhe fez.”

18 Ela disse: “Que sua serva encontre favor aos seus olhos.” Assim, a mulher seguiu seu caminho e comeu, e seu rosto já não estava triste.

O nascimento e a apresentação de Samuel · 1 Samuel 1:19–28

19 Eles se levantaram de madrugada, adoraram diante do Senhor e voltaram para sua casa, em Ramá. Elcana teve relações com Ana, sua mulher, e o Senhor se lembrou dela.

20 Passado algum tempo, Ana engravidou e deu à luz um filho. Ela lhe deu o nome de Samuel, pois dizia: “Eu o pedi ao Senhor.”

21 Elcana subiu com toda a sua família para oferecer ao Senhor o sacrifício anual e cumprir seu voto.

22 Mas Ana não subiu. Ela disse ao marido: “Quando o menino for desmamado, eu o levarei para que se apresente diante do Senhor e fique lá para sempre.”

23 Elcana, seu marido, lhe disse: “Faça o que lhe parecer melhor. Fique até desmamá-lo. Que o Senhor apenas confirme a sua palavra.” Assim, a mulher ficou e amamentou seu filho até desmamá-lo.

24 Depois de desmamá-lo, ela o levou consigo, com três bezerros, um efa de farinha e um odre de vinho. Ela o levou à casa do Senhor, em Siló. O menino ainda era muito pequeno.

25 Eles degolaram um bezerro e levaram o menino a Eli.

26 Ela disse: “Ah, meu senhor! Pela sua vida, meu senhor, eu sou aquela mulher que esteve aqui com você para orar ao Senhor.

27 Eu orava por este menino, e o Senhor me concedeu o pedido que eu lhe tinha feito.

28 Por isso, também o entreguei ao Senhor por todos os dias que ele viver, pois ele foi pedido ao Senhor.” E ele adorou ali ao Senhor.

O cântico de Ana · 1 Samuel 2:1–11

1 Então Ana orou e disse: Meu coração exulta no Senhor; meu poder está exaltado no Senhor. Minha boca se abriu contra meus inimigos, porque me alegro na tua salvação.

2 Não há santo como o Senhor, porque não há outro além de ti; não há rocha como o nosso Deus.

3 Não multipliquem palavras de extrema arrogância, nem deixem sair palavras duras da boca de vocês, porque o Senhor é o Deus de conhecimento, e por ele as obras são pesadas na balança.

4 O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram revestidos de força.

5 Os que estavam fartos se ofereceram para trabalhar em troca de pão, e os famintos deixaram de ter fome. Até a mulher estéril deu à luz sete filhos, e a que tinha muitos filhos enfraqueceu.

6 O Senhor é quem tira a vida e a dá; faz descer à sepultura e faz subir dela novamente.

7 O Senhor empobrece e enriquece; rebaixa e também exalta.

8 Levanta o pobre do pó e ergue o necessitado do esterco, para fazê-lo sentar entre os príncipes, para fazê-los herdar o trono de glória. Pois os alicerces da terra são do Senhor, e ele colocou o mundo sobre eles.

9 Ele guardará os pés dos seus santos, mas os ímpios ficarão mudos nas trevas, porque o homem não prevalecerá pela força.

10 Os que lutam contra o Senhor serão quebrados; dos céus ele trovejará sobre eles. O Senhor julgará as extremidades da terra, dará força ao seu rei e exaltará o poder do seu ungido.

11 Então Elcana voltou para sua casa em Ramá, mas o menino ficou servindo ao Senhor diante do sacerdote Eli.

O cuidado que continua · 1 Samuel 2:18–21

18 Samuel, porém, servia diante do Senhor, ainda menino, vestido com um éfode de linho.

19 Sua mãe lhe fazia uma pequena túnica e a trazia todos os anos, quando subia com seu marido para oferecer o sacrifício anual.

20 Eli abençoava Elcana e sua mulher e dizia: Que o Senhor dê a você descendência desta mulher, pelo pedido que ela fez ao Senhor. E voltaram para o seu lugar.

21 O Senhor visitou Ana, e ela engravidou e deu à luz três filhos e duas filhas. E o menino Samuel crescia diante do Senhor.

Acompanhe o relato

A família e a aflição de Ana

Elcana vai com sua família a Siló para adorar ao Senhor. Ana não tem filhos e sofre com as provocações de Penina, a outra mulher de Elcana. O relato registra seu choro, sua falta de apetite e a conversa com o marido.

1 Samuel 1:1–8

O pedido em Siló

Ana ora em sua aflição e faz um voto sobre o filho que pede. Eli vê seus lábios se moverem sem ouvir sua voz e pensa que ela está embriagada. Ana explica o que está vivendo; Eli lhe responde, e ela volta a comer.

1 Samuel 1:9–18

O nascimento e a apresentação de Samuel

Ana dá à luz Samuel. Depois de desmamá-lo, leva o menino a Siló e o apresenta a Eli. Ela recorda a oração que havia feito e declara que o entrega ao Senhor por toda a vida.

1 Samuel 1:19–28

O cântico de Ana

A oração começa com alegria no Senhor e passa a falar de força, fome, pobreza e justiça. O cântico destaca Deus levantando quem está abatido. Ao final dessa passagem, a família volta para casa e Samuel permanece servindo diante de Eli.

1 Samuel 2:1–11

O cuidado que continua

Ana faz uma pequena túnica e a leva a Samuel todos os anos, quando vai com o marido oferecer o sacrifício anual. O trecho acompanha o crescimento de Samuel e conta que Ana tem outros filhos.

1 Samuel 2:18–21

O que observar na leitura

O pedido do capítulo 1 e o cântico do capítulo 2 são momentos diferentes. Leia as palavras de Ana junto de sua aflição, de suas decisões e do cuidado que continua depois. O desfecho desta história não estabelece que toda oração terá a mesma resposta. Entre os trechos selecionados, 1 Samuel 2:12–17 fala dos filhos de Eli; os links dos capítulos completos preservam essa continuidade.

Perguntas sobre esta história

Quem foi Ana na Bíblia?

Ana é uma das mulheres de Elcana e a mãe de Samuel. Sua história, em 1 Samuel 1–2, acompanha a aflição que vive em família, sua oração em Siló, o nascimento de Samuel e o cuidado que mantém com ele. É uma personagem diferente da profetisa Ana mencionada em Lucas 2.

Onde está a oração de Ana na Bíblia?

O pedido de Ana por um filho aparece em 1 Samuel 1:9–18. Já o cântico que começa com sua alegria no Senhor está em 1 Samuel 2:1–10. São duas orações em momentos diferentes da narrativa.

Por que Eli pensou que Ana estivesse embriagada?

Eli observou seus lábios se moverem, mas não ouvia sua voz. Ana explicou que estava aflita e derramava sua alma diante do Senhor. O diálogo distingue a impressão inicial de Eli da situação que ela descreve.

Ana continuou a acompanhar Samuel?

Sim. O texto conta que ela fazia uma pequena túnica para Samuel e a levava todos os anos, quando ia a Siló com Elcana. A apresentação do menino ao serviço do Senhor é seguida por esse cuidado ao longo do seu crescimento.

Esta Ana é a profetisa mencionada em Lucas?

Não. Este roteiro trata de Ana, mãe de Samuel, em 1 Samuel 1–2. Lucas 2:36–38 apresenta outra Ana, uma profetisa que fala a respeito de Jesus no templo.

Notas do BíbliaLeve, separadas do texto bíblico. Veja como trabalhamos.

Leia os capítulos completos

1 Samuel 1 1 Samuel 2

Temas desta história

Atualizado em .