João 11:1–44

A ressurreição de Lázaro

João 11:1–44 acompanha a morte de Lázaro, os encontros de Jesus com Marta e Maria e o chamado diante do túmulo. A narrativa dá espaço à esperança e às lágrimas.

Ouça João 11 completo

A narração é do capítulo completo. O trecho desta história está transcrito abaixo, com os números dos versículos.

Ouvir7 min

Lembramos onde você parou, neste aparelho.Sobre o texto e a narração

Texto bíblico: João 11:1–44

BíbliaLeve — Linguagem atual · Sobre o texto

A notícia e a viagem · João 11:1–16

1 Estava doente um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de Marta, irmã dela.

2 Maria era aquela que ungiu o Senhor com um óleo perfumado e enxugou os pés dele com seus cabelos. Seu irmão Lázaro estava doente.

3 Então as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor, aquele que tu amas está doente.”

4 Ao ouvir isso, Jesus disse: “Esta doença não é para a morte, mas para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dela.”

5 Jesus amava Marta, a irmã dela e Lázaro.

6 Quando ouviu que Lázaro estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

7 Depois disso, disse aos seus discípulos: “Vamos outra vez para a Judeia.”

8 Os discípulos lhe dizem: “Rabi, ainda há pouco os judeus procuravam apedrejar você, e você volta para lá?”

9 Jesus respondeu: “Não há doze horas no dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo.

10 Mas, se alguém andar de noite, tropeça, porque não há luz nele.”

11 Jesus falou isso e depois lhes disse: “Lázaro, nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.”

12 Então seus discípulos disseram: “Senhor, se ele dorme, estará salvo.”

13 Mas Jesus falava da morte de Lázaro. Eles, porém, pensavam que ele falava do descanso do sono.

14 Então Jesus lhes disse claramente: “Lázaro está morto.

15 E, por causa de vocês, fico alegre por não ter estado lá, para que vocês creiam. Mas vamos até ele.”

16 Então Tomé, chamado Dídimo, disse aos outros discípulos: “Vamos nós também, para morrermos com ele.”

Marta e Maria encontram Jesus · João 11:17–32

17 Quando Jesus chegou, encontrou Lázaro já na sepultura havia quatro dias.

18 (Betânia ficava a quase quinze estádios de Jerusalém.)

19 Muitos dos judeus tinham ido consolar Marta e Maria pela morte de seu irmão.

20 Quando Marta ouviu que Jesus vinha, saiu ao encontro dele. Maria, porém, ficou sentada em casa.

21 Então Marta disse a Jesus: “Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

22 Mas, mesmo agora, sei que tudo o que pedires a Deus, Deus te dará.”

23 Jesus lhe disse: “Seu irmão vai ressuscitar.”

24 Marta lhe disse: “Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição do último dia.”

25 Jesus lhe disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá.

26 E todo aquele que vive e crê em mim nunca morrerá. Você crê nisso?”

27 Ela lhe disse: “Sim, Senhor, creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.”

28 Depois de dizer isso, ela foi embora e chamou sua irmã Maria em segredo, dizendo: “O Mestre está aqui e chama você.”

29 Ao ouvir isso, Maria se levantou imediatamente e foi até ele.

30 Pois Jesus ainda não tinha chegado à aldeia, mas estava no lugar onde Marta o havia encontrado.

31 Os judeus que estavam com Maria em casa e a consolavam viram que ela se levantou depressa e saiu. Então a seguiram, dizendo: “Ela vai à sepultura para chorar ali.”

32 Quando Maria chegou onde Jesus estava e o viu, lançou-se aos pés dele e lhe disse: “Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.”

As lágrimas e o chamado · João 11:33–44

33 Ao vê-la chorar, e também os judeus que vinham com ela chorando, Jesus se comoveu profundamente em espírito e ficou perturbado.

34 E disse: “Onde vocês o colocaram?” Eles lhe disseram: “Senhor, vem e vê.”

35 Jesus chorou.

36 Então os judeus disseram: “Vejam como ele o amava.”

37 E alguns deles disseram: “Este, que abriu os olhos do cego, não podia também fazer com que este homem não morresse?”

38 Jesus, novamente muito comovido em seu íntimo, vem à sepultura. Era uma caverna, e havia uma pedra colocada sobre ela.

39 Jesus disse: “Tirem a pedra.” Marta, irmã do morto, lhe disse: “Senhor, ele já cheira mal, porque já faz quatro dias que morreu.”

40 Jesus lhe disse: “Não lhe disse que, se você crer, verá a glória de Deus?”

41 Então tiraram a pedra do lugar onde o morto estava deitado. Jesus levantou os olhos para o céu e disse: “Pai, eu te dou graças por me teres ouvido.

42 Eu sei bem que sempre me ouves, mas disse isso por causa da multidão que está ao redor, para que creiam que tu me enviaste.”

43 Depois de dizer isso, gritou em voz alta: “Lázaro, saia para fora!”

44 E o morto saiu, com as mãos e os pés amarrados com faixas e o rosto envolto em um lenço. Jesus lhes disse: “Desamarrem-no e deixem que ele vá.”

Acompanhe o relato

A notícia e a viagem

As irmãs mandam avisar que Lázaro está doente. Jesus conversa com os discípulos sobre a viagem à Judeia e, depois, sobre a morte do amigo.

João 11:1–16

Marta e Maria encontram Jesus

Ao chegar, Jesus encontra Lázaro sepultado há quatro dias. Marta conversa com ele sobre ressurreição e fé; Maria também vai ao seu encontro e expressa sua dor.

João 11:17–32

As lágrimas e o chamado

Jesus se comove e chora. Diante do túmulo, pede que retirem a pedra, ora ao Pai e chama Lázaro. O relato termina com a ordem de desatá-lo e deixá-lo ir.

João 11:33–44

O que observar na leitura

Continue em João 11:45–57 para ler as reações ao sinal e a decisão contra Jesus. O relato não encerra sua importância na saída de Lázaro do túmulo.

Perguntas sobre esta história

Por que as lágrimas de Jesus fazem parte desta história?

João descreve Jesus comovido diante de Maria e das pessoas que choram. Suas próprias lágrimas são percebidas como sinal de amor por Lázaro. A narrativa mantém essa dor mesmo ao caminhar para a ressurreição.

O que Jesus diz a Marta sobre a ressurreição?

Marta fala da ressurreição no último dia. Jesus se apresenta como a ressurreição e a vida e pergunta se ela crê. Marta responde confessando sua fé nele. A fala acontece dentro do encontro com uma irmã enlutada.

Notas do BíbliaLeve, separadas do texto bíblico. Veja como trabalhamos.

Leia os capítulos completos

João 11

Temas desta história

Atualizado em .