Gênesis 11:1–9 narra a construção de uma cidade e de uma torre em Sinar, a intenção de fazer um nome e evitar a dispersão, e a confusão da língua. Leia a sequência antes de comparar interpretações ou reconstruções arqueológicas.
Ouça Gênesis 11 completo
A narração é do capítulo completo. O trecho desta história está transcrito abaixo, com os números dos versículos.
1 Toda a terra tinha a mesma língua e a mesma fala.
2 Ao partirem do Oriente, eles encontraram um vale na terra de Sinar e se estabeleceram ali.
3 E disseram uns aos outros: “Vamos fazer tijolos e queimá-los bem”. Os tijolos serviram de pedra, e o betume serviu de argamassa.
4 E disseram: “Vamos construir uma cidade e uma torre cujo topo toque nos céus. Vamos fazer um nome para nós, para que não sejamos espalhados por toda a terra”.
A intervenção divina · Gênesis 11:5–7
5 Então o Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens estavam construindo.
6 E disse: “Vejam, o povo é um só, e todos têm a mesma língua. Isso é o que começam a fazer. E agora, não haverá restrição a tudo o que eles pretenderem fazer?
7 Vamos descer e confundir ali a língua deles, para que um não entenda a língua do outro”.
Dispersão e nome · Gênesis 11:8–9
8 Assim, o Senhor os espalhou dali por toda a terra, e eles pararam de construir a cidade.
9 Por isso, ela recebeu o nome de Babel, porque ali o Senhor confundiu a língua de toda a terra. E dali o Senhor os espalhou por toda a terra.
Acompanhe o relato
A cidade, a torre e a intenção
A narrativa começa com uma língua comum e a instalação em Sinar. Os construtores usam tijolos e betume e declaram querer um nome para si e evitar ser espalhados.
O Senhor desce para ver a construção e anuncia a confusão da língua. O contraste entre uma torre que alcançaria os céus e a descida para observá-la integra a linguagem do relato.
O povo é espalhado e deixa de construir a cidade. O nome Babel é relacionado no relato à confusão da língua. O texto segue depois com genealogias até a história de Abrão.
O relato trata da concentração humana, do projeto de grandeza e da dispersão. Não dá altura, número de trabalhadores ou uma identificação arqueológica comprovada da torre. Não é uma explicação científica sobre a história de todas as línguas.
Perguntas sobre esta história
Quem construiu a torre de Babel?
Gênesis 11 fala de um grupo de pessoas que se estabelece em Sinar, sem nomear um rei ou arquiteto da torre. Gênesis 10 associa Ninrode a Babel, mas isso não equivale a uma afirmação explícita, no capítulo 11, de que ele pessoalmente dirigiu a construção.
A Bíblia informa a altura da torre?
Não. Gênesis 11:4 apresenta o projeto de uma torre cujo topo alcançasse os céus, mas não dá uma medida. Uma altura em metros atribuída à torre exige outra fonte e não deve ser anunciada como número do versículo.
Babel e Pentecostes podem ser comparados?
É uma comparação interpretativa comum entre confusão e compreensão de línguas. Atos 2 descreve pessoas ouvindo o anúncio em suas próprias línguas, sem dizer que toda diversidade linguística acabou. Compare os textos sem apagar essa diferença.
Usamos o Google Analytics para saber quais páginas e recursos ajudam mais. Nada de nome ou e-mail. A leitura e o áudio funcionam do mesmo jeito se você recusar. Saiba mais.
Não foi possível salvar sua escolha neste navegador. Os cookies de medição continuam desativados.