1 Reis 20
A narração deste capítulo está em preparação.
1 Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todas as suas forças. Com ele havia trinta e dois reis, cavalos e carros. Ele subiu, cercou Samaria e lutou contra ela.
2 E enviou mensageiros à cidade, a Acabe, rei de Israel.
3 E lhe disse: Assim diz Ben-Hadade: A sua prata e o seu ouro são meus. As suas mulheres e os melhores dos seus filhos também são meus.
4 O rei de Israel respondeu: Conforme a sua palavra, ó rei, meu senhor, eu sou seu, assim como tudo o que tenho.
5 Os mensageiros voltaram e disseram: Assim diz Ben-Hadade: Embora eu tenha mandado dizer a você: Você deve me dar a sua prata, o seu ouro, as suas mulheres e os seus filhos,
6 amanhã, a estas horas, enviarei meus servos a você. Eles examinarão a sua casa e as casas dos seus servos. Tudo o que for agradável aos seus olhos, eles tomarão nas mãos e levarão.
7 Então o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra e disse: Prestem atenção e vejam como este homem procura fazer o mal. Ele mandou pedir minhas mulheres, meus filhos, minha prata e meu ouro, e eu não lhe neguei isso.
8 Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não dê ouvidos a ele, nem concorde.
9 Por isso, ele disse aos mensageiros de Ben-Hadade: Digam ao rei, meu senhor: Farei tudo o que o senhor primeiro mandou pedir ao seu servo, mas isto não posso fazer. Os mensageiros foram e levaram essa resposta a ele.
10 Ben-Hadade mandou dizer a ele: Que os deuses me façam assim e ainda outro tanto, se o pó de Samaria bastar para encher as mãos de todo o povo que me segue.
11 Mas o rei de Israel respondeu: Digam a ele: Quem põe o cinto não deve se gabar como quem o tira.
12 Quando ouviu essas palavras, enquanto bebia com os reis nas tendas, ele disse aos seus servos: Coloquem-se em posição contra a cidade.
13 Então um profeta se aproximou de Acabe, rei de Israel, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Você viu toda esta grande multidão? Hoje eu a entregarei nas suas mãos, para que você saiba que eu sou o Senhor.
14 Acabe perguntou: Por meio de quem? Ele respondeu: Assim diz o Senhor: Pelos jovens dos príncipes das províncias. Acabe perguntou: Quem começará a batalha? Ele respondeu: Você.
15 Então contou os jovens dos príncipes das províncias, e eram duzentos e trinta e dois. Depois deles, contou todo o povo, todos os filhos de Israel: sete mil.
16 Eles saíram ao meio-dia. Ben-Hadade estava bebendo e se embriagando nas tendas, junto com os reis, os trinta e dois reis que o ajudavam.
17 Os jovens dos príncipes das províncias saíram primeiro. Ben-Hadade enviou alguns homens, que lhe trouxeram esta notícia: Alguns homens saíram de Samaria.
18 Ele disse: Mesmo que tenham saído para fazer a paz, capturem-nos vivos. E, mesmo que tenham saído para lutar, capturem-nos vivos.
19 Assim, saíram da cidade os jovens dos príncipes das províncias e o exército que os seguia.
20 Cada um deles feriu o homem que enfrentava. Os sírios fugiram, e Israel os perseguiu. Mas Ben-Hadade, rei da Síria, escapou a cavalo, com alguns cavaleiros.
21 O rei de Israel saiu e atacou os cavalos e os carros. E atacou os sírios, causando grande destruição.
22 Então o profeta se aproximou do rei de Israel e lhe disse: Vá, fortaleça-se, preste atenção e veja o que deve fazer, porque, no decorrer de um ano, o rei da Síria subirá contra você.
23 Pois os servos do rei da Síria lhe disseram: Os deuses deles são deuses dos montes. Por isso foram mais fortes do que nós. Mas vamos lutar contra eles em terreno plano e, com certeza, veremos se não somos mais fortes do que eles!
24 Faça, então, isto: retire os reis, cada um do seu posto, e coloque capitães no lugar deles.
25 E conte outro exército, igual ao exército que você perdeu, com cavalos como aqueles cavalos e carros como aqueles carros. Vamos lutar contra eles em terreno plano e veremos se não somos mais fortes do que eles! Ele deu ouvidos ao que disseram e fez assim.
26 Passado um ano, Ben-Hadade passou em revista os sírios e subiu a Afeca para lutar contra Israel.
27 Os filhos de Israel também foram passados em revista e, abastecidos de alimentos, marcharam contra eles. Os filhos de Israel acamparam diante deles, como dois pequenos rebanhos de cabras, mas os sírios enchiam a terra.
28 O homem de Deus se aproximou e falou ao rei de Israel: Assim diz o Senhor: Porque os sírios disseram: O Senhor é Deus dos montes, e não Deus dos vales, entregarei toda esta grande multidão nas suas mãos, para que você saiba que eu sou o Senhor.
29 Durante sete dias, uns ficaram acampados diante dos outros. No sétimo dia, a batalha começou, e os filhos de Israel feriram cem mil soldados sírios que lutavam a pé, em um só dia.
30 Os restantes fugiram para a cidade de Afeca. O muro caiu sobre vinte e sete mil homens que tinham restado. Ben-Hadade, porém, fugiu e veio à cidade, andando de quarto em quarto.
31 Então seus servos lhe disseram: Já ouvimos dizer que os reis da casa de Israel são reis misericordiosos. Vamos, então, colocar panos de saco na cintura e cordas na cabeça e sair ao encontro do rei de Israel. Talvez ele preserve a sua vida.
32 Então amarraram panos de saco na cintura e cordas na cabeça, foram ao rei de Israel e disseram: O seu servo Ben-Hadade diz: Deixe-me viver. Ele respondeu: Então ele ainda vive? É meu irmão.
33 Aqueles homens tomaram isso como um bom sinal e se apressaram em se apoiar nas palavras dele, dizendo: Seu irmão Ben-Hadade vive. Ele disse: Venham, tragam-no para mim. Então Ben-Hadade saiu ao seu encontro, e ele o fez subir ao carro.
34 Ele disse: Devolverei a você as cidades que meu pai tomou do seu pai. E faça para você ruas em Damasco, como meu pai fez em Samaria. Acabe respondeu: Eu deixarei você ir com esta aliança. E fez uma aliança com ele e o deixou ir.
35 Então um dos homens dos filhos dos profetas disse ao seu companheiro, pela palavra do Senhor: Por favor, fira-me. Mas o homem se recusou a feri-lo.
36 Ele lhe disse: Porque você não obedeceu à voz do Senhor, assim que se afastar de mim, um leão o ferirá. E, quando ele se afastou, um leão o encontrou e o feriu.
37 Depois encontrou outro homem e lhe disse: Por favor, fira-me. Aquele homem o golpeou e lhe causou um ferimento.
38 Então o profeta foi e se colocou diante do rei no caminho. E se disfarçou com cinza sobre os olhos.
39 Quando o rei passou, ele gritou para o rei e disse: Seu servo saiu para o meio da batalha. Um homem se desviou do caminho, trouxe outro homem até mim e disse: Guarde este homem para mim. Se ele desaparecer, a sua vida ficará no lugar da vida dele, ou você pagará um talento de prata.
40 Enquanto o seu servo estava ocupado de um lado e de outro, o homem desapareceu. Então o rei de Israel lhe disse: Esta é a sua sentença. Você mesmo a pronunciou.
41 Então ele se apressou e tirou a cinza de sobre os olhos. O rei de Israel o reconheceu como um dos profetas.
42 Ele lhe disse: Assim diz o Senhor: Porque você soltou de suas mãos o homem que eu havia destinado à destruição, a sua vida ficará no lugar da vida dele, e o seu povo no lugar do povo dele.
43 O rei de Israel foi para sua casa, desgostoso e indignado, e veio a Samaria.
BíbliaLeve — Linguagem atual. Adaptação independente em português brasileiro da Almeida 1911.
Conheça a edição e as fontes