1 Samuel 14
Ouça 1 Samuel 14
1 Um dia, Jônatas, filho de Saul, disse ao jovem que carregava suas armas: “Venha, vamos passar até a guarnição dos filisteus que está lá do outro lado.” Mas não contou isso a seu pai.
2 Saul estava na extremidade de Gibeá, debaixo da romãzeira que ficava em Migrom. Com ele havia cerca de seiscentos homens.
3 Aías, filho de Aitube, irmão de Icabô, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do Senhor em Siló, vestia o éfode. Mas o povo não sabia que Jônatas tinha ido.
4 Entre as passagens pelas quais Jônatas procurava chegar à guarnição dos filisteus, havia uma rocha pontuda de um lado e outra rocha pontuda do outro. Uma se chamava Bozez, e a outra, Sené.
5 Uma rocha ficava ao norte, em frente a Micmás, e a outra ao sul, em frente a Gibeá.
6 Jônatas disse ao jovem que carregava suas armas: “Venha, vamos passar até a guarnição destes incircuncisos. Talvez o Senhor aja por nós, pois nada impede o Senhor de livrar com muitos ou com poucos.”
7 Seu carregador de armas lhe disse: “Faça tudo o que está no seu coração. Vá, estou aqui com você, de acordo com o que está no seu coração.”
8 Jônatas disse: “Vamos passar até aqueles homens e nos mostrar a eles.
9 Se nos disserem: ‘Parem até chegarmos a vocês’, ficaremos no nosso lugar e não subiremos até eles.
10 Mas, se disserem: ‘Subam até nós’, então subiremos, pois o Senhor os entregou em nossas mãos. Isso será um sinal para nós.”
11 Quando os dois se mostraram à guarnição dos filisteus, os filisteus disseram: “Vejam, os hebreus saíram das cavernas onde tinham se escondido!”
12 Os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu carregador de armas: “Subam até nós, e nós lhes ensinaremos!” Jônatas disse ao seu carregador de armas: “Suba atrás de mim, porque o Senhor os entregou nas mãos de Israel.”
13 Então Jônatas subiu com os pés e as mãos, e seu carregador de armas foi atrás dele. Os homens caíam diante de Jônatas, e seu carregador de armas os matava atrás dele.
14 Nesse primeiro ataque, Jônatas e seu carregador de armas feriram cerca de vinte homens, quase no meio de uma jeira de terra que uma junta de bois podia arar.
15 Houve tremor no acampamento, no campo e entre todo o povo. A própria guarnição e os destruidores também tremeram, e até a terra se agitou, pois era um tremor de Deus.
16 As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim olharam e viram a multidão se espalhando e fugindo, enquanto uns lutavam contra os outros.
17 Então Saul disse ao povo que estava com ele: “Contem agora e vejam quem saiu do nosso meio.” Eles contaram e viram que nem Jônatas nem seu carregador de armas estavam ali.
18 Saul disse a Aías: “Traga aqui a arca de Deus.” Pois naquele dia a arca de Deus estava com os filhos de Israel.
19 Enquanto Saul ainda falava com o sacerdote, o tumulto no acampamento dos filisteus crescia muito e se espalhava. Então Saul disse ao sacerdote: “Retire a sua mão.”
20 Saul e todo o povo que estava com ele se reuniram e foram à batalha. A espada de um se voltava contra o outro, e havia um enorme tumulto.
21 Também havia hebreus com os filisteus, como antes, que tinham subido com eles ao acampamento ao redor. Esses também se juntaram aos israelitas que estavam com Saul e Jônatas.
22 Quando todos os homens de Israel que tinham se escondido na região montanhosa de Efraim ouviram que os filisteus fugiam, também os perseguiram de perto na batalha.
23 Assim o Senhor livrou Israel naquele dia, e o acampamento passou a Bete-Áven.
24 Os homens de Israel já estavam exaustos naquele dia, pois Saul tinha colocado o povo sob juramento, dizendo: “Maldito o homem que comer pão até a tarde, para que eu me vingue dos meus inimigos.” Por isso, todo o povo deixou de provar pão.
25 Todo o povo chegou a um bosque, onde havia mel sobre o chão.
26 Quando o povo chegou ao bosque, havia uma fonte de mel. Mas ninguém levou a mão à boca, porque o povo temia o juramento.
27 Jônatas, porém, não tinha ouvido seu pai colocar o povo sob juramento. Estendeu a ponta da vara que tinha na mão e a molhou no favo de mel. Ao levar a mão à boca, seus olhos se iluminaram.
28 Então um homem do povo disse: “Seu pai colocou o povo sob um juramento solene, dizendo: ‘Maldito o homem que comer pão hoje.’” Por isso, o povo perdia as forças.
29 Jônatas disse: “Meu pai tem causado perturbação à terra. Vejam como meus olhos se iluminaram por eu ter provado um pouco deste mel.
30 Quanto mais se o povo tivesse comido livremente hoje dos despojos que encontrou dos seus inimigos! Mas agora a destruição dos filisteus não foi tão grande.”
31 Naquele dia, feriram os filisteus desde Micmás até Aijalom, e o povo ficou extremamente enfraquecido.
32 Então o povo se lançou sobre os despojos. Pegaram ovelhas, vacas e bezerros, degolaram os animais no chão e os comeram com sangue.
33 Contaram isso a Saul, dizendo: “O povo está pecando contra o Senhor, comendo com sangue.” Ele disse: “Vocês agiram com deslealdade. Rolem hoje uma grande pedra até mim.”
34 Saul disse ainda: “Espalhem-se entre o povo e digam: ‘Cada um traga até mim seu boi e sua ovelha. Degolem os animais aqui e comam. Não pequem contra o Senhor comendo com sangue.’” Então, durante a noite, cada um do povo trouxe com a própria mão seu boi, e os degolaram ali.
35 Saul construiu um altar ao Senhor. Esse foi o primeiro altar que ele construiu ao Senhor.
36 Depois Saul disse: “Vamos descer de noite atrás dos filisteus e tomar seus despojos até amanhecer. Não deixemos nenhum homem deles.” Eles disseram: “Faça tudo o que parecer bom aos seus olhos.” Mas o sacerdote disse: “Vamos nos aproximar de Deus aqui.”
37 Saul consultou a Deus, dizendo: “Descerei atrás dos filisteus? Tu os entregarás nas mãos de Israel?” Mas naquele dia Deus não lhe respondeu.
38 Então Saul disse: “Venham aqui, todos os chefes do povo. Procurem saber e vejam em que se cometeu hoje este pecado;
39 pois, tão certo como vive o Senhor que salva Israel, mesmo que tenha sido meu filho Jônatas, ele certamente morrerá.” Mas ninguém de todo o povo lhe respondeu.
40 Ele disse ainda a todo o Israel: “Vocês ficarão de um lado, e eu e meu filho Jônatas ficaremos do outro.” O povo disse a Saul: “Faça o que parecer bom aos seus olhos.”
41 Saul falou ao Senhor, Deus de Israel: “Mostra o inocente.” Então Jônatas e Saul foram apontados por sorteio, e o povo ficou livre.
42 Saul disse: “Lancem a sorte entre mim e meu filho Jônatas.” E Jônatas foi apontado.
43 Saul disse a Jônatas: “Conte-me o que você fez.” Jônatas lhe contou: “Apenas provei um pouco de mel com a ponta da vara que tinha na mão. Agora devo morrer.”
44 Saul disse: “Que Deus me faça o mesmo e ainda mais, pois você certamente morrerá, Jônatas.”
45 Mas o povo disse a Saul: “Jônatas morrerá, depois de ter realizado tão grande salvação em Israel? Que isso nunca aconteça! Tão certo como vive o Senhor, nem um só cabelo da cabeça dele cairá no chão, pois hoje ele fez isso com Deus.” Assim o povo livrou Jônatas, para que ele não morresse.
46 Saul deixou de perseguir os filisteus, e os filisteus foram para seu lugar.
47 Saul assumiu o reino sobre Israel e lutou contra todos os seus inimigos ao redor: contra Moabe, contra os filhos de Amom, contra Edom, contra os reis de Zobá e contra os filisteus. Para onde quer que se voltasse, aplicava castigos.
48 Ele agiu com coragem e feriu os amalequitas. Libertou Israel das mãos dos que o saqueavam.
49 Os filhos de Saul eram Jônatas, Isvi e Malquisua. Suas duas filhas se chamavam Merabe, a mais velha, e Mical, a mais nova.
50 A mulher de Saul se chamava Ainoã, filha de Aimaás. O general do exército se chamava Abner, filho de Ner, tio de Saul.
51 Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.
52 Houve uma guerra intensa contra os filisteus durante todos os dias de Saul. Por isso, Saul reunia a si todos os homens valentes e corajosos que via.
BíbliaLeve — Linguagem atual. Adaptação independente em português brasileiro da Almeida 1911.
Conheça a edição e as fontes