Noé e a arca

1 E aconteceu que, quando os homens começaram a se multiplicar sobre a face da terra e lhes nasceram filhas,

2 os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram bonitas e tomaram para si como mulheres todas as que escolheram.

3 Então o Senhor disse: Meu Espírito não lutará para sempre com o homem, porque ele também é carne. Porém, seus dias serão cento e vinte anos.

4 Naqueles dias havia gigantes na terra, e também depois, quando os filhos de Deus tiveram relações com as filhas dos homens e com elas geraram filhos. Estes eram os valentes da antiguidade, os homens de fama.

5 E o Senhor viu que a maldade do homem havia se multiplicado sobre a terra e que tudo o que ele imaginava nos pensamentos de seu coração era sempre apenas mau.

6 Então o Senhor se arrependeu de ter feito o homem sobre a terra, e isso lhe causou tristeza no coração.

7 E o Senhor disse: Destruirei da face da terra o homem que criei, desde o homem até os animais, os seres que rastejam e as aves dos céus, porque me arrependo de tê-los feito.

8 Noé, porém, encontrou graça aos olhos do Senhor.

9 Este é o relato sobre Noé: Noé era um homem justo e correto entre as pessoas de sua geração. Noé andava com Deus.

10 E Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

11 A terra, porém, estava corrompida diante de Deus e se encheu de violência.

12 E Deus viu a terra, e ela estava corrompida, porque toda a carne havia corrompido seu caminho sobre a terra.

13 Então Deus disse a Noé: O fim de toda a carne chegou diante de mim, porque a terra está cheia de violência. Eu os destruirei junto com a terra.

14 Faça para você uma arca de madeira de gôfer. Faça compartimentos na arca e cubra-a com betume por dentro e por fora.

15 E você a fará desta maneira: a arca terá trezentos côvados de comprimento, cinquenta côvados de largura e trinta côvados de altura.

16 Faça uma janela na arca e termine-a em cima com um côvado. Coloque a porta na lateral da arca. Faça nela um andar inferior, um segundo e um terceiro.

17 Pois eu trago um dilúvio de águas sobre a terra para destruir toda a carne em que há espírito de vida debaixo dos céus. Tudo o que há na terra morrerá.

18 Mas estabelecerei minha aliança com você. E entrarão na arca você, seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos com você.

19 E de tudo o que vive, de toda a carne, você colocará na arca dois de cada espécie, para conservá-los vivos com você. Serão macho e fêmea.

20 Das aves conforme sua espécie, dos animais conforme sua espécie e de todos os seres que rastejam sobre a terra conforme sua espécie, dois de cada espécie virão a você, para que você os conserve vivos.

21 E você deve pegar para si todo tipo de comida que se come e juntá-la para você. Ela servirá de alimento para você e para eles.

22 Assim Noé fez. Conforme tudo o que Deus lhe mandou, assim ele fez.

1 Depois o Senhor disse a Noé: Entre na arca, você e toda a sua família, porque tenho visto que você é justo diante de mim nesta geração.

2 De todo animal limpo, tome para você sete e sete, o macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea.

3 Também das aves dos céus, sete e sete, macho e fêmea, para conservar viva a descendência sobre a face de toda a terra.

4 Porque, daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites, e eliminarei da face da terra tudo o que fiz.

5 E Noé fez tudo conforme o Senhor lhe havia ordenado.

6 Noé tinha seiscentos anos quando o dilúvio das águas veio sobre a terra.

7 Noé entrou na arca, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio.

8 Dos animais limpos, dos animais que não são limpos, das aves e de todo ser que rasteja sobre a terra,

9 entraram de dois em dois junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.

10 E aconteceu que, depois de sete dias, as águas do dilúvio vieram sobre a terra.

11 No ano seiscentos da vida de Noé, no segundo mês, no dia dezessete do mês, naquele mesmo dia se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

12 e houve chuva sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites.

13 Naquele mesmo dia, Noé entrou na arca, e com ele Sem, Cam e Jafé, os filhos de Noé, como também a mulher de Noé e as três mulheres de seus filhos.

14 Com eles entraram todos os animais conforme a sua espécie, todo o gado conforme a sua espécie, todos os seres que rastejam sobre a terra conforme a sua espécie e todas as aves conforme a sua espécie, pássaros de todo tipo.

15 E de toda carne em que havia espírito de vida, entraram de dois em dois junto de Noé na arca.

16 Os que entraram eram macho e fêmea de toda carne, como Deus lhe tinha ordenado. E o Senhor o fechou lá dentro, pelo lado de fora.

17 O dilúvio esteve sobre a terra durante quarenta dias. As águas aumentaram e levantaram a arca, e ela se elevou acima da terra.

18 As águas dominaram e aumentaram muito sobre a terra, e a arca se movia sobre as águas.

19 As águas dominaram intensamente sobre a terra, e todos os montes altos que havia debaixo de todo o céu foram cobertos.

20 As águas subiram quinze côvados acima, e os montes foram cobertos.

21 Morreu toda carne que se movia sobre a terra: aves, gado, animais selvagens, todos os seres que rastejam sobre a terra e todos os seres humanos.

22 Tudo o que tinha nas narinas o fôlego do espírito de vida, tudo o que havia em terra seca, morreu.

23 Assim foi eliminado tudo o que havia sobre a face da terra, desde os seres humanos até os animais, os seres que rastejam e as aves dos céus. Eles foram exterminados da terra. Ficaram somente Noé e os que estavam com ele na arca.

24 As águas dominaram sobre a terra durante cento e cinquenta dias.

1 Deus se lembrou de Noé, de toda fera, de todo animal e de todo animal de criação que estava com ele na arca. Deus fez passar um vento sobre a terra, e as águas se acalmaram.

2 Também se fecharam as fontes do abismo e as janelas dos céus, e a chuva dos céus parou.

3 As águas foram recuando continuamente sobre a terra e, ao fim de cento e cinquenta dias, haviam diminuído.

4 No sétimo mês, no dia dezessete do mês, a arca repousou sobre os montes de Ararate.

5 As águas continuaram diminuindo até o décimo mês. No décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.

6 Ao fim de quarenta dias, Noé abriu a janela da arca que tinha feito.

7 Ele soltou um corvo, que saiu e ficou indo e voltando até que as águas sobre a terra secaram.

8 Depois soltou uma pomba para ver se as águas tinham diminuído sobre a superfície da terra.

9 Mas a pomba não encontrou lugar onde apoiar a planta do pé e voltou para ele, para a arca, porque as águas cobriam a superfície de toda a terra. Ele estendeu a mão, pegou a pomba e a trouxe para junto de si na arca.

10 Ele esperou mais sete dias e voltou a soltar a pomba para fora da arca.

11 A pomba voltou para ele ao entardecer, e havia no bico dela uma folha de oliveira arrancada. Então Noé soube que as águas tinham diminuído sobre a terra.

12 Então ele esperou mais sete dias e soltou a pomba para fora, mas ela não voltou mais para ele.

13 No ano seiscentos e um, no primeiro mês, no primeiro dia do mês, as águas sobre a terra secaram. Então Noé tirou a cobertura da arca e olhou: a superfície da terra estava enxuta.

14 No segundo mês, no dia vinte e sete do mês, a terra estava seca.

15 Então Deus falou a Noé:

16 “Saia da arca, você, sua mulher, seus filhos e as mulheres de seus filhos com você.

17 Traga para fora com você todos os animais que estão com você: aves, gado e todos os seres que rastejam sobre a terra. Que povoem abundantemente a terra, sejam fecundos e se multipliquem sobre a terra.”

18 Então Noé saiu, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos,

19 e todo animal, todo ser que rasteja, toda ave e tudo o que se move sobre a terra saiu da arca, conforme suas famílias.

20 Noé construiu um altar ao Senhor. Tomou de todos os animais puros e de todas as aves puras e ofereceu sacrifícios inteiramente queimados sobre o altar.

21 O Senhor sentiu o cheiro agradável e disse em seu coração: “Não voltarei a amaldiçoar a terra por causa do ser humano, porque a imaginação do coração humano é má desde a infância. Também não voltarei a ferir todo ser vivo, como fiz.

22 Enquanto a terra durar, plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite não deixarão de existir.”

1 Deus abençoou Noé e seus filhos e lhes disse: Frutifiquem, multipliquem-se e encham a terra.

2 Todos os animais da terra e todas as aves dos céus terão medo e pavor de vocês. Tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes do mar são entregues nas mãos de vocês.

3 Tudo o que se move e tem vida servirá de alimento para vocês. Tenho dado tudo a vocês, assim como a erva verde.

4 Mas não comam a carne com sua vida, isto é, com seu sangue.

5 Certamente exigirei prestação de contas pelo sangue de vocês, o sangue da vida de vocês. Exigirei isso de todo animal. Também exigirei do homem, do irmão de cada um, contas pela vida do homem.

6 Quem derramar o sangue do homem terá seu sangue derramado pelo homem, porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.

7 Mas vocês, frutifiquem e multipliquem-se. Povoem a terra em abundância e multipliquem-se nela.

8 Deus falou a Noé e a seus filhos, que estavam com ele:

9 Eu estabeleço a minha aliança com vocês e com a descendência de vocês depois de vocês,

10 e com todo ser vivo que está com vocês: as aves, o gado e todos os animais da terra que estão com vocês, desde todos os que saíram da arca até todos os animais da terra.

11 Estabeleço a minha aliança com vocês: nunca mais todos os seres vivos serão destruídos pelas águas do dilúvio, e não haverá mais dilúvio para destruir a terra.

12 Deus disse: Este é o sinal da aliança que coloco entre mim e vocês e todo ser vivo que está com vocês, por gerações eternas.

13 Coloquei o meu arco na nuvem. Ele será o sinal da aliança entre mim e a terra.

14 Quando eu trouxer nuvens sobre a terra, o arco aparecerá nas nuvens.

15 Então me lembrarei da minha aliança, que está entre mim, vocês e todos os seres vivos. As águas não se tornarão mais um dilúvio para destruir todos os seres vivos.

16 O arco estará nas nuvens, e eu o verei para me lembrar da aliança eterna entre Deus e todo ser vivo que está sobre a terra.

17 Deus disse a Noé: “Este é o sinal da aliança que estabeleci entre mim e todos os seres vivos que estão sobre a terra.”

18 Os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé. Cam é o pai de Canaã.

19 Esses três foram os filhos de Noé, e a partir deles toda a terra foi povoada.

20 Noé começou a cultivar a terra e plantou uma vinha.

21 Ele bebeu do vinho, embriagou-se e ficou descoberto dentro de sua tenda.

22 Cam, o pai de Canaã, viu a nudez de seu pai e contou isso aos seus dois irmãos, que estavam do lado de fora.

23 Então Sem e Jafé pegaram uma capa e a colocaram sobre os ombros dos dois. Andando de costas, cobriram a nudez de seu pai. Seus rostos estavam virados para o outro lado, de modo que não viram a nudez de seu pai.

24 Noé despertou da embriaguez do vinho e soube o que seu filho mais novo lhe havia feito.

25 E disse: Maldito seja Canaã! Seja para seus irmãos um servo dos servos.

26 E disse: Bendito seja o Senhor, Deus de Sem! E Canaã seja servo dele.

27 Que Deus dê mais espaço a Jafé, e que habite nas tendas de Sem. E Canaã seja servo dele.

28 Depois do dilúvio, Noé viveu trezentos e cinquenta anos.

29 Todos os dias de Noé foram novecentos e cinquenta anos, e ele morreu.